Aucune traduction exact pour بَنْكٌ تَابِعٌ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe بَنْكٌ تَابِعٌ

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Asimismo, se ha establecido un acuerdo de asociación con el Portal de Desarrollo del Banco Mundial.
    كما أُقيم اتفاق شراكة مع بوابة التنمية التابعة للبنك الدولي.
  • Sesión 3.2: Sr. Luca Barbone, Director, Grupo del Banco Mundial para la Reducción de la Pobreza
    الجلسة 3-2: السيد لوكا باربون، مدير الفريق المعني بالحد من الفقر التابع للبنك الدولي
  • El UNICEF también firmó un memorando de entendimiento con el Banco de Desarrollo del Consejo de Europa para mejorar la movilización y apalancar los recursos en favor de la infancia, especialmente en Europa central y sudoriental.
    كما وقّعت اليونيسيف مذكرة تفاهم مع بنك التنمية التابع لمجلس أوروبا لتحسين حشد الموارد والاستفادة منها من أجل الأطفال، لا سيما في وسط أوروبا وجنوبها الشرقي.
  • Los investigadores también colaboraron con la oficina de investigación del Banco Mundial y la Oficina de la lucha contra el fraude de la Comisión Europea y el Banco Asiático de Desarrollo.
    كما تعاونوا مع مكتب التحقيقات التابع للبنك الدولي ومكتب مكافحة الاحتيال التابع للمفوضية الأوروبية وكذلك مصرف التنمية الآسيوي.
  • En ese sentido, se debe reformar la estructura de gobierno de la Asociación Internacional de Fomento del Banco Mundial para permitir que participen en ella los países receptores.
    وفي نفس السياق، يلزم إصلاح الهيكل الإداري لنافذة المؤسسة الإنمائية الدولية التابعة للبنك الدولي لكي يشمل البلدان المتلقية.
  • Sin embargo, la propuesta se ve amenazada en las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI.
    غير أن هذا المقترح المعروض حاليا على مجلسي المحافظين التابعين للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي يواجه صعوبات.
  • Desde 1998, el Banco Mundial y la AIF ya no registran por separado los gastos de las actividades de cooperación técnica.
    ومنذ عام 1998، لم تعد المؤسسة الإنمائية الدولية التابعة للبنك الدولي تسجل النفقات المتعلقة خصيصاً بأنشطة التعاون التقني.
  • Además, el OIEA ha aportado su competencia técnica para la planificación del proyecto de recuperación después del accidente de Chernobyl propuesto por el Banco Mundial (véase los párrafos 21 a 23 supra).
    بالإضافة إلى ذلك، وفرت الوكالة خبرتها للتخطيط لمشروع الانتعاش من آثار تشيرنوبيل التابع للبنك الدولي (انظر الفقرات 21-23 أعلاه).
  • Sesión 2.3: Sr. Dilip Ratha, Economista Principal, Administrador del Grupo de Estudio de las Perspectivas de Desarrollo - Migraciones y Remesas de Fondos, Banco Mundial
    الجلسة 2-3: السيد ديليب راثا، اقتصادي أول ومدير فريق الدراسات المعني بآفاق التنمية - الهجرة والتحويلات المالية، التابع للبنك الدولي
  • El Servicio Mundial de Seguridad Vial del Banco Mundial es un instrumento importante para movilizar el apoyo que se necesita con tanta urgencia.
    والمرفق العالمي للسلامة على الطرق التابع للبنك الدولي أداة هامة لحشد هذا الدعم الذي توجد حاجة ماسة إليه.